Eiichirō runs to watch Natsu's match when he learns she is in danger of losing. Afterwards they return to STC where he Ryuhei Aoi, a man who will become his new coach. At first he doesn't trust Ryuhei's words, but he is even more shocked when Coach Miura says all of his training is being turned over to Ryuhei, and Ryuhei won't let him do any practice the next two days.
Dès la fin du tournoi, l’entraînement pour le tournoi qualificatif de Kanagawa commence. Déçu par sa défaite au premier tour, Eiichirô décide de mettre les bouchées doubles. Heures supplémentaires, jogging nocturne, il ne s’épargne rien. Mais un nouveau coach va le prendre en main. Sa première consigne pour Eiichirô : se reposer et ne faire que ce qu’il veut pendant deux jours...
