Eiichirō begins closing the gap on the others at the Florida Academy, but during everyone of his matches he has one moment where he presses too hard, costing him a set and eventually costing him the match. Coach Mike takes Eiichirō to the video room and points out this pattern. He suggests Eiichirō find a way to remain calm during the match. If he can do so, he'll be able to reverse this tide. During one match Eiichirō accidentally trips, but while error costs him a point it awakens him to the world of repetitive patterns in tennis. By using a pattern he finds in the match, Eiichirō is finally able to win his first set in America.
Eiichirô poursuit son stage aux États-Unis. Il redouble d'efforts pour s'adapter à la lourdeur des balles et à la rapidité offensive des joueurs locaux. Pourtant, malgré ses progrès, il enchaîne les défaites. Mike et le coach lui explique alors qu'il a pris "l'habitude de perdre", et qu'il doit trouver lui-même la solution pour défaire ce pli...
練習初日、プロ選手のアレックスに練習試合を断られる栄一郎（えいいちろう）。しかし、栄一郎と同い年でプロの池爽児（いけそうじ）が、栄一郎に勝った者と試合をすると言い出した。そのおかげで、池と試合をしたいアレックスや多くの選手が栄一郎と試合をする事に…。アカデミーの選手たちの重いボールに苦戦する中、栄一郎は得意のコントロールを武器に戦うが、勝つことができない日々が続く。思い悩む栄一郎は…。
