As a new school year begins, Chiara helps Ludo deal with a troublesome client, and Damiano takes on another job to pay down his debt to Fiore.
Alors qu'une nouvelle année scolaire débute, Chiara aide Ludo à gérer un client difficile, et Damiano prend un autre job pour rembourser ses dettes envers Fiore.
La scuola ricomincia e Chiara aiuta Ludo ad affrontare un cliente problematico, mentre Damiano accetta un altro incarico per pareggiare il debito con Fiore.
Rozpoczyna się nowy rok szkolny. Chiara pomaga Ludo poradzić sobie z kłopotliwym klientem. Damiano podejmuje dodatkową pracę, aby spłacić dług u Fiore.
No início de um novo ano escolar, Chiara ajuda Ludo a lidar com um cliente problemático e Damiano aceita um novo trabalho para pagar a sua dívida a Fiore.
Empieza un nuevo año, y Chiara ayuda a Ludo a tratar con un cliente complicado. Damiano acepta otro trabajo para saldar su deuda con Fiore.
Zu Beginn des neuen Schuljahres hilft Chiara Ludo beim Umgang mit einem schwierigen Kunden. Um seine Schulden bei Fiore zu begleichen, nimmt Damiano einen Zweitjob an.
Começa um ano novo na escola. Chiara ajuda Ludo a lidar com um cliente complicado. Damiano arruma outro emprego para poder pagar a dívida com Fiore.
Начинается новый учебный год, Кьяра помогает Людо разобраться с проблемным клиентом, а Дамиано берется за новую работу, чтобы вернуть долг Фиоре.
Yeni okul yılı başlarken Chiara, Ludo'nun belalı bir müşteriyle başa çıkmasına yardım eder. Damiano, Fiore'ye olan borcunu ödemek için başka bir iş bulur.
Een nieuw schooljaar gaat van start. Chiara helpt Ludo met een lastige klant en Damiano neemt een nieuwe baan om zijn schuld te kunnen terugbetalen aan Fiore.
