Mentre la sua nuova vita comincia a dipanarsi, Ludo tenta una mossa disperata. Un'intervista in TV mette in difficoltà Chiara. Damiano si confida con Aurora.
As her new life begins to unravel, Ludo makes a desperate move. A TV interview puts Chiara in a difficult position. Damiano opens up to Aurora.
Des révélations conduisent Ludo à un geste désespéré. Une interview télévisée met Chiara dans une situation délicate. Damiano se confie à Aurora.
Com o descarrilar da sua nova vida, Ludo toma medidas desesperadas. Uma entrevista televisiva coloca Chiara numa posição difícil. Damiano abre o jogo com Aurora.
Cuando empieza a desmoronarse su nueva vida, Ludo toma una arriesgada decisión. Una entrevista pone a Chiara en una situación incómoda. Damiano se sincera con Aurora.
Die Verzweiflung über ihr Leben veranlasst Ludo zu einem gewagten Schritt. Ein TV-Interview versetzt Chiara in eine schwierige Lage. Damiano vertraut sich Aurora an.
A nova realidade faz Ludo tomar uma atitude drástica. Chiara fica numa saia justa durante uma entrevista na TV. Damiano se abre com Aurora.
Начав новую жизнь, Людо совершает отчаянный поступок. Телеинтервью ставит Кьяру в сложное положение. Дамиано откровенничает с Авророй.
Yeni hayatı parmaklarının arasından kayıp giderken Ludo, çaresizce bir hamle yapar. Televizyondaki bir röportaj, Chiara'yı zor durumda bırakır. Damiano, Aurora'ya açılır.
Ludo's nieuwe leven begint uiteen te vallen en ze neemt een wanhopig besluit. Chiara komt in een lastige positie na een tv-interview. Damiano lucht zijn hart bij Aurora.
