Um die rätselhafte Frau, Ai Magase, zu finden, treffen Seizaki und Sekuroihren Onkel, der sich in Tokyo aufhält. Dieser erzählt ihnen von einem seltsamen Vorfall, der sich zu Magases Schulzeit ereignet hat. Als zuständiger Arzt für die Therapie des Mädchens hält er noch weitere verwunderliche Enthüllungen für sie parat.
To uncover the truth behind Magase, the mysterious woman, Seizaki and Sekuro visit her uncle in Kyoto. Her uncle tells them about a mysterious incident that happened when Magase was in middle school, and also tells them about an unbelievable experience he had while he was her counselor.
Per scoprire la verità dietro Magase, la misteriosa donna, Seizaki e Sekuro visitano suo zio a Kyoto. Suo zio racconta loro di un misterioso incidente accaduto quando Magase era alle scuole medie, e racconta loro anche di un'incredibile esperienza che ha avuto mentre era suo supervisore.
謎の女・曲世の素性を調べるため、正崎と瀬黒は京都にいる叔父の元を尋ねる。そこで語られたのは、曲世が中学生の頃に学校で起きた不可思議な事件。そして、担当医として彼女のカウンセリングをした彼自身の信じがたい実体験だった。
Pour découvrir la vérité sur Magase, la femme mystérieuse, Seizaki et Sekuro rendent visite à l'oncle de celle-ci à Kyoto. Cet oncle leur parle d'un mystérieux incident qui s'est produit lorsque Magase était au collège, ainsi que d'une expérience incroyable qu'il a vécue quand il était son conseiller.
Para descobrir a verdade por trás de Magase, a mulher misteriosa, Seizaki e Sekuro visitam o tio dela em Kyoto. O tio relata um intrigante incidente ocorrido quando Magase ainda estava no colegial, além da experiência inacreditável vivida quando era seu orientador.
