Eine ehemalige Ärztin benutzt ein außerirdisches Gerät, um vor allem Patienten zu heilen, die sich eine normale Behandlung nicht leisten können. Muss man die Maschine medizinisch ernst nehmen, oder ist das Quacksalberei? Die Frage wird unwichtig, als ein entflohener Psycho-Killer sie in seine Gewalt bringt.
Dr. Franklin investigates an unlicensed medical practitioner in Downbelow, while Londo takes Lennier for a tour of Babylon 5's seedier locales. And in the brig, a convicted murderer waits for his sentence to be carried out - the death of personality.
Alors que le gouvernement Centauri demande à Mollari d'améliorer ses relations avec les autres races extraterrestres de Babylon 5, Londo a justement la visite de Lennier, l'aide de l'ambassadeur Delenn. Il décide de l'emmener faire un tour avec lui sur la station afin de compléter son "éducation": mais les choses tournent mal lorsque l'ambassadeur est accusé d'avoir triché aux cartes et que Lennier et lui se retrouvent impliqués dans une bagarre...Ivanova découvre que le docteur Franklin a ouvert une clinique illégale de soins gratuits dans les Bas-Fonds...De son côté, Franklin apprend qu'une femme, Laura Rosen, utilise une étrange machine extraterrestre pour soigner les gens: cette machine aurait la capacité de prendre l'énergie vitale d'un être et de la transférer dans le corps d'un autre...La justice demande l'aide de la télépathe Talia Winters pour régler l'affaire d'un meurtrier psychopathe...
Pszichopata gyilkost fognak el a Babylon 5 űrállomáson. Karl Muellert büntetése egy olyan speciális agymosás, amely eltörli személyiségének erőszakos oldalát és szelíd érzelmekkel helyettesíti azokat. Talia Winterst, az űrállomás bentlakó telepatáját kérik fel, vizsgálja át Mueller agyát a beavatkozás előtt, ám a lány, egy korábbi élménye miatt csak vonakodva vállalja a megbízatást.
Una macchina guaritrice aliena utilizzata da un ex medico dà sollievo a coloro che non potrebbero essere trattati altrimenti. Si tratta di buona medicina o roba da ciarlatani? In ogni caso, è di importanza vitale rispondere all'aggressione di un killer psicopatico.
Lenier pod nieobecność Delen, która jest na zebraniu Szarej Rady postanawia się czymś zająć. Pomoc postanawia mu udzielić, Londo. Jednak jak Londo w czymś chce pomóc może to tylko oznaczać kłopoty.....
Работая на нижних уровнях, доктор Стивен Франклин узнает о Лоре Розен, которая лечит людей при помощи инопланетного аппарата. Изучив ситуацию, доктор узнает, что Лора не шарлатан, а дипломированный врач, карьера которого прервалась в результате трагической ошибки. А сам же аппарат — инопланетное орудие казни, передающее жизненную энергию от одного существа другому. Сама же целительница тяжело больна и желает использовать остаток жизни для помощи окружающим.
El doctor Franklin investiga los experimentos que realiza una doctora con una máquina de curación, resultando que la máquina drena la energía de uno, para reforzar y curar al enfermo. Talia mientras tanto deberá escanear la mente de un asesino en serie que ha sido condenado al borrado de personalidad, pero conseguirá escaparse. Londo hará de guía por la estación a Lennier, visitando algunas secciones poco habituales.
