Steht Sheridan über dem Gesetz? Aus sehr persönlichen Gründen hält er einen Besucher illegal fest, weil der etwas über das Schicksal von Sheridans angeblich toter Ehefrau Anna und ihrer unheilvollen Expedition wissen könnte
Sheridan is shocked to learn that one of the crew of the Icarus, a science ship that exploded with his wife aboard, is alive - namely Mr. Morden. A representative of the Ministry of Peace comes to the station to recruit personnel to the Nightwatch.
Alors que le Commandant Sheridan est en train de revisionner des photos de l'équipage de l'Icarus, que sa femme Anna lui avait envoyées avant la destruction du vaisseau, Garibaldi reconnait un des membres de l'équipage, censé être mort en même temps qu'Anna, comme étant Mr Morden. Sheridan ordonne alors l'arrestation de ce dernier et décide de passer outre toutes les réglementations afin de l'interroger. La désapprobation de Garibaldi et les plaintes du gouvernement Centauri n'y changeront rien. Mais Delenn et l'ambassadeur Kosh vont le convaincre de stopper son interrogatoire car cela les met tous en grand danger...Pierce Macabee, du Ministère de la Paix, vient présenter certains programmmes organisés par son ministère dont, entre autres, la Garde de Nuit, dans le but de recruter certains membres de l'équipage...
Sheridan kapitány megpróbálja kideríteni, mi történt azon a kutatóhajón, amelyen odaveszett az egész legénység, többek között saját felesége is. Garibaldi segítségével kinyomozza, hogy a Babylon 5-ön van egy gyanús túlélő, a Centauri bolygóról származó Morden. Sheridan minden törvényt figyelmen kívül hagyva előkeríti Mordent, és órákon keresztül vallatja. A centauri állítja, hogy nem emlékszik semmire, mert a robbanástól elvesztette az eszméletét. Sheridan azonban tudja, hogy hazudik, és reménykedni kezd, hogy felesége mégis életben van.
John Sheridan è al di sopra della legge? Il suo cuore prevale sulla mente quando trattiene illegalmente un visitatore che potrebbe sapere se Anna, la moglie di Sheridan creduta morta in una sfortunata esplorazione scientifica, sia ancora viva.
С Морденом вместо посла Моллари встречается Вир Котто. Ему агент Теней задает стандартный вопрос: «Чего Вы хотите?», на что атташе говорит, что хочет дожить до дня, когда центавриане отрубят Мордену голову, тогда Вир помашет ему ручкой.
Sheridan encarcela a Morden, el cual ha llegado como invitado de los Centauri. Kosh y Delenn le piden que le libere, ya que detrás de él se esconden las Sombras y todavía no están preparados para luchar contra ellas. Mientras tanto van llegando más refugiados Narn.
