Sheridan bekommt es mit einer aufdringlichen Abgesandten der Erdstreitkräfte zu tun, und Ivanova übernimmt die schier unlösbare Aufgabe, die geheimnisvollen „Ersten“ als Verbündete im Kampf gegen die Schatten zu gewinnen.
Delenn decides its time to try to contact some of the first ones and enlists the help of Draal, while Babylon 5 is assigned a political officer.
La Garde de Nuit envoie un de ses conseillers politiques, Julie Musante, sur Babylon 5 dans le but de contrôler un peu mieux les faits et gestes du Commandant de la station. Elle semble prête à utiliser tous les moyens pour arriver à ses fins...Susan Ivanova est chargée par Sheridan d'entrer en contact avec les Premiers Etres. Elle se rend alors sur Epsilon 3 afin d'utiliser la Grande Machine, avec l'accord de Draal, pour découvrir où les Premiers se trouvent. Elle apprendra, par la même occasion, de très intéressantes informations au sujet de la mort du président Santiago...G'Kar se pose de plus en plus de questions au sujet d'une étrange organisation dont il a entendu parler: les Rangers. Mais tous ceux à qui il en parle, disent ignorer de quoi il s'agit...G'Kar confie le livre sacré de G'Quan à Garibaldi en lui suggérant qu'il devrait apprendre le Narn et le lire...
Draal, a különös és rejtélyes teremtmény megérkezik a Babylon 5-re, hogy részt vehessen a Titkos Szövetség gyűlésén. A szövetséget az árnyékok elleni harc sikeressége érdekében hozták létre. Draal a saját bolygóján egy ősrégi szuperszámítógéppel dolgozik, amely információkat tartalmaz a régen élt, első fajról, akik sokszor harcoltak már az árnyékok ellen. A földi békeminisztérium közben egy politikai tanácsadót küld a hajóra, mert nem bíznak Sheridan döntéseiben.
Mentre John Sheridan discute con un emissario impiccione della Forza Terrestre, Susan Ivanova si assume lo scoraggiante compito di convincere gli Antichi ad unirsi alla lotta contro le Ombre.
Команда Шеридана ищет новых союзников в грядущей борьбе против Теней и решает отыскать Изначальных. Деленн приглашает на совещание Драала, который предлагает свою помощь.
En vista de las recientes decisiones cuestionables de John Sheridan, la Central Terrestre asigna una oficial político a Babylon 5. Mientras, empieza la búsqueda de Los Primeros.
