Sheridan lässt ein Nachrichtenteam auf die Station, das angeblich unvoreingenommen über Babylon 5 und die Besatzung berichten will. Doch die Schadensbegrenzung scheint aussichtslos, als der angeblich wahrheitsgetreue Report gesendet wird.
A team of ISN reporters arrives at the station wanting to do a story about Babylon 5. Sheridan refuses at first, but finally agrees on the theory that at least a small part of their side of the conflict will be shown.
Les reporters d'ISN débarquent sur Babylon 5. Ils sont là pour faire un reportage sur la vie à bord de la station depuis que celle-ci subit l'embargo de la Terre. Au départ, Sheridan s'oppose à tout cela car il sait qu'ISN est à présent une chaine de propagande au service de Clark. Mais le journaliste va réussir à le faire changer d'avis en lui expliquant qu'il pourra ainsi montrer aux terriens ce qui se passe vraiment sur Babylon 5...Garibaldi, de son côté, a trouvé un nouvel emploi: il recherche pour ses clients des objets ou des personnes disparus.
Annak ellenére, hogy Sheridan tudja, hogy a földi erők propaganda célokra használják a hírközlést, lehetőséget ad egy riporternek és munkatársainak, hogy filmet készítsenek a Babylon 5-ről. A sugárzásra kerülő film természetesen okosan megszerkesztett átverés, amiben a Babylon 5 idegen kultúrák befolyása alatt álló csatlósként jelenik meg, Sheridan pedig öntelt és befolyásolható vezetőként. Sőt, a koholt riport szerint a Babylon 5-on olyan kísérletek folynak, melyek az emberi lényekből földönkívülieket akarnak létrehozni, hogy a Föld ellen fordíthassák őket. Az ügyes riporternek még egy olyan beszélgetést is sikerül felvennie, melyben Garibaldi Sheridant ócsárolja. S mindezek felett Sheridan ebből a filmből szerez tudomást földi családi birtokuk lerombolásáról és az édesapja eltűnéséről...
John Sheridan dà il permesso alla troupe di un notiziario che dice di voler girare un documentario imparziale su Babylon 5 e il suo equipaggio. Ma potrebbe non esserci modo di rimediare al danno quando il programma, che avrebbe dovuto essere veritiero, viene trasmesso.
На станцию прибывает репортер ISN Дэн Рэнделл. Ему удается убедить Шеридана в том, что программа будет максимально объективной. Капитан разрешает съемочной команде работать на станции. Результат превосходит все ожидания. Если программа, сделанная Синтией Торкмен в 2259 году (серия «А теперь слово») использовала, в основном, неоднозначный и иногда скандальный материал, то креатив Рэнделла является чистой дезинформацией. Слова интервью и видеоряд вырваны из контекста и смонтированы так, чтобы произвести нужное создателям программы впечатление. Согласно передаче, станцией заправляют инопланетяне, а Шеридан является лишь их марионеткой. Земляне вынуждены ютиться в трущобах, а при проявлении недовольства их помещают в криокамеры (где, на самом деле, находятся телепаты, которых Пси-Корпус пытался передать Теням). Так же демонстрирует ремонт инопланетных кораблей, который преподносится как создание Шериданом флота, который он собирается использовать в войне с Землей.
Dan Randall llega a la estación a la cabeza de un grupo de reporteros de la ISN para realizar un reportaje. Aunque el resultado final será propaganda, asegura que puede colar algo de verdad en él sin que sus jefes se den cuenta.
