Delenns Beziehung zu Sheridan wirft Fragen auf – deswegen wird sie von der Minbari-Führung nach Minbar beordert. Dort unterzieht sie sich dem Traumorakel und bekommt Informationen, die die Minbari-Auffassung von Rassenreinheit völlig auf den Kopf stellen.
When her clan has doubts about her reason for taking Sheridan as a mate, Delenn is required to go to Minbar to attend "the Dreaming". Sheridan sends Marcus and Franklin to Mars to make contact with the resistance there.
Delenn doit se rendre sur Minbar à la demande des membres de son clan: ils veulent l'interroger sur sa décision d'unir son destin à celui d'un humain (John en l'occurence). S'ils jugent que son choix n'est pas le bon, alors elle devra se plier aux règles de son clan et ne plus jamais revoir John. Elle doit pour cela subir "l'épreuve du rêve": Delenn se retrouve dans le passé, entre le moment où elle a rencontré Dukhat, le chef du Conseil Gris, et le moment où celui-ci est mort. Elle y aura une stupéfiante révélation, autant pour elle que pour l'ensemble des minbaris, et cela décidera de son avenir...Marcus et Franklin partent en mission pour Mars, où ils devront rencontrer les leaders de la Résistance indépendantiste martienne...
Delenn-nek valahogyan igazolnia kell népe vezetője előtt, hogy mi tartja őt össze Sheridan-nel, hiszen a szerelem nem tekinthető hathatós érvnek, főként hogy még nem volt példa arra, hogy egy minbari idegent választott volna társául. A kihallgatás során Delenn egy olyan folyadékot iszik, melynek hatására alvás közben emlékképeket lát, melyek felidézik, hogyan találkoztak Sheridan-nel. Majd egy kísérő társaságában közösen élnek át az álom segítségével egy olyan régi emléket, melyben Delenn találkozik haldoozik haldokló régi szerelmével, és rájön arra, hogy emberi vér folyik az ereiben. Ezt a rég őrzött titkot azonban nem fedik fel a minbari vezetők előtt, hanem egy régi hagyományra hivatkozva Delennre a békekötő szerepét osztják, akinek az a küldetése, hogy közvetítsen az emberek és a minbariak között, végérvényesen lezárva a Föld ellen folytatott háborút, s ezáltal Delenn visszatérhet a Babylon 5-re, mit sem sejtő szerelméhez.
Preoccupato per la sua relazione con John Sheridan, il capo dei Minbari richiama Delenn su Minbar. Qui entra nello stato esplorativo chiamato "Dreaming" dal quale riemerge con una verità che colpisce al cuore le nozioni dei Minbari sulla purezza razziale.
На станции, несмотря на блокаду, жизнь идет своим чередом. Заку Аллану как новому шефу безопасности шьют командную форму, Сьюзен Иванова отправляется на религиозную церемонию Дрази, на которой сильно напивается. Стивен Франклин делает Г'Кару искусственный глаз. Сперва нарн недоволен его окраской, затем приходит в восторг от возможностей (глаз необязательно должен находиться в глазнице чтобы передавать визуальную информацию в мозг). Джон Шеридан решает отправить Маркуса и Франклина на Марс для налаживания контакта с повстанцами.
Delenn debe enfrentarse a los secretos de su pasado para decidir su futuro.
