Die Schlacht ist verloren, aber der Krieg kann immer noch gewonnen werden. Delenn unterwirft sich mit der religiösen Minbari-Kaste der rivalisierenden Kriegerkaste, um dann ihre Gegner beim Ritual im Kreis des Sternenfeuers auszutricksen.
The warrior caste has surrounded the religious caste's stand in the capital city on Minbar, and demand they surrender or be destroyed. Meanwhile Bester makes Lyta an offer for her body.
Garibaldi continue de travailler pour Edgars, tout en restant sur Babylon 5. Lyta, qui n'a plus d'argent pour payer son loyer, cherche désespérément un travail: Bester, qui est de retour, lui offre un bon salaire sous deux conditions: que Lyta réintègre le Corps Psi et qu'elle lègue son corps à Bester après sa mort...Sur Minbar, la guerre civile fait rage: les villes sont bombardées nuit et jour. Delenn annonce alors que la caste religieuse accepte de se rendre à la caste guerrière. La cérémonie se déroule au Temple de Varennie où Delenn se retrouve face à Shakiri, le chef de la caste guerrière. Elle lui demande de se soumettre à une très vieille coutume minbari, qui existait avant Valen et le Conseil Gris, et qui servait à résoudre les conflits de ce genre: Delenn et Shakiri vont devoir entrer dans le cercle "du coeur de l'étoile de feu", et celui qui y restera sera le nouveau leader du peuple minbari...Grâce au sacrifice de Neroon, Delenn sortira victorieuse de cette épreuve et elle recréera le Conseil Gris. L'Alliance Terrienne s'en prend également aux civiles à présent: Ivanova et Sheridan savent que le moment d'agir est venu...
Neroon árulása után a harcosok felülkerekednek a vallási kaszton, és Shai Alit Shakiri, a harcosok vezetője azt követeli Delenn-től, hogy nyilvánosan ismerje el vereségüket. Delenn beleegyezik ebbe, de egyúttal felelevenít egy ősi hagyományt, mely szerint tűzben bemutatott áldozattal lehet egy ügy igazát bebizonyítani. A halálra szánt Delenn példáját látva Shakiri is csatlakozni kíván hozzá, azonban az utolsó pillanatban gyáván menti az életét, míg Delenn hősiesen tűri a lángokat. Neroon ezt látva megundorodik saját vezetőjétől, és élete kockáztatásával kimenti Delenn-t, ő azonban az életével fizet ezért. Delenn újjáalakítja a Szürkék Tanácsát, amelyben mindenkinek helye van: a harcosok kasztjának, a vallási kasztnak, és a munkásoknak is. Bester nagyon érdeklődik Garibaldi tevékenysége iránt, Ivanova pedig beszámol arról, hogy a földiek megtámadtak egy sebesülteket szállító járatot, mire Sheridan úgy dönt, hogy itt az idő az ellentámadásra...
La battaglia è persa, ma la guerra può ancora essere vinta. Delenn fa arrendere la casta Religiosa a quella Guerriera, poi supera in astuzia i suoi nemici con il rituale della Starfire Wheel.
Гражданская война на Минбаре. Столица в огне. Каста жрецов готова сдаться. Предводитель касты воинов Шакири требует капитуляции в течение суток. Нерун предлагает для церемонии храм Варенни. На галереях здания собирается огромное количество людей. Деленн сообщает, что каста жрецов капитулирует, Шакири уже празднует победу, однако посол минбарка замечает, что сдачи религиозной касты недостаточно для единоличного правления воинов. Она предлагает совершить древний обряд — предводители двух враждующих каст входят в круг звездного огня, и руководить будет та каста, чей представитель будет стоять до конца. Деленн без ропота входит в круг, но Шакири боится это сделать.
La casta religiosa se rinde pero exige su lugar en el Gobierno. Tras unos ataques de las Fuerzas Terrestres a civiles, Sheridan decide actuar.
