Die beiden Wartungsarbeiter Mack und Bo sind schwer beeindruckt: als Augenzeugen erleben sie mit, wie Offiziere in der Kommandozentrale der Station auf einen Alien-Angriff reagieren.
We see the action from the viewpoint of two maintenance workers as a race of savage aliens attacks the station.
Mack et Bo, deux membres de l'équipe de maintenance de la station, sont les observateurs privilégiés de différents évènements se déroulant sur Babylon 5, lors d'une attaque par une race extra-terrestre inconnue. Au fil des travaux qu'ils se voient confiés, ils vont rencontrer les différents résidents de la station...
Ismeretlen eredetű harci gépek jelennek meg a Babylon 5 térségében, és sorra megtámadjáka a védtelen kisebb bolygókat. Támadásuknak már áldozatul esett a Gaim faj és úgy tűnik, a szövetségesek tehetelenek velük szemben. A háború mindannyiukban fájdalmas emlékeket idéz fel. A Narn ellen indított hadműveletek kezdetén a kentaurik a hét legnagyobb város bombázásával igyekeztek megtörni az ellenállást, így G'Kar gyerekkora nagy részét bunkerekben töltötte. A Dilgar háború előtt Franklin édasapja fogságba esett és bár komoly sérülésekett szenvedett, egy orvos segítségével szerencsésen felépült. Amikor Franklin megtudta, hogy az apja egy lelkiismeretes orvosnak köszöheti az életét, elhatározta, hogy ő is orvos lesz, és soha nem fogja megkérdezni a rászorulóktól, hogy milyen néphez tartoznak...
Gli operai della manutenzione Mack e Bo trovano un nuovo rispetto per gli ufficiali della stazione quando i due si trovano a testimoniare le azioni del comando durante un attacco alieno.
На «Вавилон-5» происходит нападение неизвестного противника. А тем временем на станции продолжают выполнять рутинную работу два техника — Мак и Бо. Они делают свое дело, настраивают оборудование, обсуждают дела на станции, а также земные и инопланетные кулинарные блюда.
Bo y Mack, dos técnicos de mantenimiento, son testigos de la lucha del personal de la estación para rechazar una invasión alienígena.
