Yoda believes in the magic of song, while Vader struggles with technology. Bill Hader, Jack Black, and Maya Rudolph guest.