An investigation into a protection racket leads McCabe and Cassidy to a property development where a badger sett is under threat from badger-baiters.