It's 2003 and Iraq is occupied by a US-led coalition. With his daughter missing, ex-police inspector Khafaji must decide whether to turn collaborator to help his search.
Marzo de 2003. Bagdad está ocupada por las fuerzas de la coalición liderada por EE. UU., pero la disolución de todas las autoridades iraquíes tras la invasión significa que no existe ley alguna. En medio de este caos está Muhsin al-Khafaji: un expolicía iraquí que lo ha perdido todo tras el desmantelamiento y ahora lucha por salir adelante junto a su hija Mrouj, gravemente enferma. Cuando su hija mayor Sawsan desaparece de repente, Khafaji emprende una búsqueda desesperada. Pronto descubre que Sawsan y sus dos amigas han llevado una peligrosa doble vida trabajando para la coalición norteamericana. Khafaji aprovechará la ocasión que se le brinda de colaborar con las fuerzas de ocupación para averiguar dónde está y de paso darle una oportunidad a su familia.
Octobre 2003. Après la chute de Saddam Hussein, l’Irak est occupé par la coalition dirigée par les États-Unis. À Bagdad, l’ex-inspecteur Muhsin Kadr al-Khafaji, hanté par la mort de sa femme et de son fils − un dissident assassiné sous le régime baathiste −, élève seul sa cadette Mrouj, atteinte d’une affection des reins, et son aînée étudiante, Sawsan, qui soudain disparaît. Quand Frank Temple, un ancien officier de Scotland Yard, fait appel à lui pour reconstituer la police irakienne, Khafaji hésite à collaborer, avant d’accepter pour avoir accès à la “zone verte” sécurisée.
Bagdad im Jahr 2003: Die US-amerikanische Invasion und der Sturz Saddam Husseins lassen den Irak im Chaos versinken. Gewalt und Ungewissheit sind an der Tagesordnung. Muhsin al-Khafaji, Ex-Inspektor der irakischen Polizei, hat mit ganz eigenen Problemen zu kämpfen. Als sein Schwager ihm mitteilt, dass seine älteste Tochter Sawsan al-Khafaji nicht wie üblich von der Universität zurückgekommen ist, befürchtet er Schlimmes. Wer oder was steckt hinter ihrem Verschwinden? Bei der Suche nach Hinweisen über ihren Verbleib macht Muhsin eine Entdeckung, die ihn ein größeres Komplott vermuten lässt. Sein Weg führt ihn zu Sawsans Professorin, Zubeida Rashid, die sich ihm gegenüber sehr bedeckt hält und etwas zu verbergen scheint. Als Muhsin dem auf den Grund gehen will, droht seine Vergangenheit ihn einzuholen und er gerät ins Visier der Amerikaner. Plötzlich findet er sich mitten im Herzen der Grünen Zone wieder, dem streng kontrollierten Areal der Übergangsregierung.
