The world is shaken by news of a man taking down a monstrous elephant with his bare hands. Back in Japan, Baki is confronted by a knife-wielding child.
El mundo se estremece con la noticia del hombre que derribó a un monstruoso elefante con sus propias manos. En Japón, puñal en mano, un chico se enfrenta a Baki.
O mundo é abalado com a notícia de um homem que derrotou um elefante com as próprias mãos. No Japão, Baki é confrontado por uma criança armada com uma faca.
Le monde est secoué par la nouvelle d'un homme ayant tué un éléphant monstrueux à mains nues. De retour au Japon, Baki est assailli par un enfant armé d'un couteau.
Il mondo è scosso dalla notizia di un uomo che ha abbattuto un mostruoso elefante a mani nude. In Giappone, Baki affronta un bambino armato di coltello.
Die Nachricht von einem Mann, der mit seinen bloßen Händen einen Riesenelefanten erledigt, geht um die Welt. In Japan wird Baki von einem Kind mit Messer herausgefordert.
Dünya, kocaman bir fili hiç silah kullanmadan alt eden bir adamın haberiyle sarsılır. Japonya'da ise Baki, bıçaklı bir çocukla karşı karşıya gelir.
O mundo é abalado pela notícia de um homem que abateu um elefante monstruoso com as próprias mãos. No Japão, Baki é confrontado por uma criança munida de uma faca.
