Die von Verbrechern seiner eigenen Schule engagierten Gauner kann Baki leicht überwältigen. Doch der zum Tode verurteilte Spec stellt den Champion auf die Probe.
While Baki easily subdues the thugs hired by delinquents from his own school, death row escapee Spec pays a visit to assess the champion's abilities.
Tandis que Baki s'amuse à terroriser les voyous engagés par des délinquants de sa propre école, Speck, l'un des évadés, décide de tester ses talents in situ.
Пока с Баки пыталась разобраться шпана, которую он унизил в недавнем времени, Спек подбирался всё ближе к нему. Придя на место их разборок, он мигом обратил на себя всё внимание. Рассказав Баки о цели своего прибытия, Спек изрядно запугал всех присутствующих, включая самого бойца. Тем не менее, он дал полиции себя арестовать и добровольно отправился в тюрьму. Но разве способна полиция Токио сдержать того, кто сбежал из одной из лучших тюрем? Вскоре полицейские поняли, что не они арестовали преступника, а он их, и то, что они пока живы, это вопрос времени и хорошего настроения Спека.
Baki reduce con facilidad a los matones contratados por delincuentes de su propia escuela. Pero Spec, uno de los fugitivos, pondrá a prueba las habilidades del campeón.
Mentre Baki batte agevolmente gli scagnozzi al soldo di delinquenti della sua scuola, arriva Spec, evaso dal braccio della morte, a saggiare le capacità del campione.
Enquanto Baki facilmente subjuga os rufias contratados por delinquentes da sua própria escola, o condenado à morte Spec avalia a habilidade do campeão.
