Biscuit Oliva meint, dass er den Schwarzen Gürtel erhalten sollte, wenn er gegen jeden Beamten im Judo-Team einen Punkt erzielen kann. Doch Sonoda weigert sich.
Biscuit Oliva thinks he should get a black belt if he can score a point against every officer on the judo team, but Sonoda resists giving him one.
Biscuit Oliva s'estime digne de la ceinture noire, mais Sonoda ne fléchit pas malgré une impressionnante démonstration de force qui tétanise son équipe de judo...
Бисквит Олива намерен получить черный пояс, набрав очки, победив каждого офицера в дзюдо, Сонода не хочет дать его ему. Затем Косе Шиноги бросает вызов Гектору Дойлу.
Biscuit Oliver è convinto di poter ottenere la cintura nera battendo ogni poliziotto della squadra di judo. Sonoda, però, non la pensa così.
Biscuit Oliva cree que debería merecerse un cinturón negro si consigue un punto contra cada agente del equipo de judo. Sin embargo, Sonoda se niega a concedérselo.
Biscuit Oliva acha que deve receber um cinturão negro se conseguir ganhar um ponto contra cada oficial na equipa de judo, mas Sonoda resiste a conceder-lhe esse ponto.
