When Mason flees his Gundalian ship, Nurzak and Ren are soon in pursuit as they attempt to apprehend him before the Emperor learns of the escape.
Dès qu'ils apprennent la désertion de Mason du navire Gundalien, Nurzak et Ren partent à sa poursuite dans l'espoir de le rattraper avant que l'empereur n'apprenne cette défection. Mais avant même d'avoir pu le retrouver, ils doivent affronter Fabia et surtout Marucho, qui n'a toujours pas pardonné sa trahison à Ren...
Mason fasst den Entschluss, von seinem gundalianischen Schiff zu fliehen. Nurzak und Ren nehmen umgehend die Verfolgung auf und wollen ihn wieder einfangen, ehe der Kaiser Wind davon bekommt. Bevor sie ihn jedoch finden können, treffen sie durch Zufall auf Marucho und Fabia. Da Marucho immer noch darunter leidet, von Ren hinter¬gangen worden zu sein, entbrennt ein furchtbarer Kampf. Als die Schlacht ihren Höhepunkt erreicht, taucht plötzlich ein Dimensionstornado auf, der alles auszulöschen droht, was ihm in den Weg kommt. Während alle im Begriff sind Schutz zu suchen, kommt der Gedanke auf, dies könne ein Zeichen dafür sein, dass die Heilige Sphaera aus ihrem Schlaf aufgewacht und sehr verärgert ist …
