Die Awesome Ones und Magnus verfolgen parallel eine Spur, um Daten zu bergen, die einen Durchbruch in der Bakugan-Forschung bedeuten könnten.