Alors que l'Empereur décide d'aller faire une course seul, Kasumi et Hyô jouent les gardes du corps invisibles et tentent de remplacer son sens de l'orientation pour le moins perfectible.
「ただいま偵察から戻りましたでおじゃる！」
巨城スサノオの密偵任務を終えた徳川家お庭番の霞と雹は、今日も元気いっぱいに慶喜たちの元へ戻る。
幼いながら、傷つき汚れても懸命に任務にあたる二人。
その姿を、帝は遠くで見つめていた。
ある日、周囲で戯れる子供たちが持つ金平糖に、興味を持つ霞と雹。
帝は二人のために、たった一人で京の街に出かけていく。
そんな帝を心配し、追いかける二人——。
一方、背後には新たなスサノオ十二将の怪しい影が揺れ動いていた——!?
As agentes especiais de Tokugawa, Hyo e Kasumi voltamn para Yoshinobu e os outros cheias de energia depois de terminar uma missão de reconhecimento no castelo Susano-o. O imperador nota o interesse das garotas por Konpeito e resolve fazer uma surpresa, enquanto é seguido por um dos generais do Susano-o.
Я вернулся с разведки!Дворцовые шпионы Токугавы, Касуми и Хё, завершив миссию в гигантском замке Сусано, с радостью возвращаются к Кейки. Несмотря на свой юный возраст, они усердно выполняют свои обязанности, даже если это приводит к травмам и грязи. Император наблюдает за ними издалека. Однажды Касуми и Хё заинтересовались конпейто, которые держат играющие рядом дети. Император решает отправиться в город Ки самостоятельно, чтобы достать сладости для них. Заботясь о нём, Касуми и Хё спешат за ним — в то время как за их спинами колеблется таинственная тень нового двенадцатого генерала Сусано!
