Alors que Mugensai se réjouit de la capture de l'Empereur, une chose innatendue se produit. Il ressent à nouveau la présence de l'Horloge…
「二人とも、因縁浅からぬ相手ですからね」
龍馬と以蔵の潜伏先を発見した、沖田たち新撰組。
そのそばには無限斎の姿もあった。
一方、時辰儀を奪われまいと、二手に分かれる龍馬と以蔵だったが、
その先で無限斎と新撰組に追い詰められ――。
倒れた山崎のためにも帝の救出を急ぐ慶喜。
仲たがいをしたままの、高杉と桂。
複雑に絡み始めた関係の裏で、時辰儀を手にした無限斎に、近藤が放った言葉とは――。
Оба они, не самые простые соперникиОкита и другие из Синсэнгуми обнаружили укрытие Рёмы и Идзу. Рядом с ними также находился Мугэнсай. Тем временем, чтобы не потерять часовой механизм, Рёма и Идзу разделяются, но вскоре оказываются в ловушке у Мугэнсая и Синсэнгуми. Кэйки спешит спасти Императора ради упавшего Ямазаки. Таксуги и Кацура продолжают оставаться в ссоре. На фоне запутанных отношений, Кондо произносит слова, обращенные к Мугэнсаю, который завладел часовым механизмом...
