00:00 - Les "petites" galaxies 03:51 - De taille comparable à notre voie lactée 04:43 - Bienvenu au pays des géantes 07:11 - Vue d'ensemble 07:52 - Hercule A 08:26 - IC 1101 la plus grande galaxie de l'univers 09:45 - Les distances et le vide de l'espace 12:08 - nɐǝʌɹǝɔ ǝן snoʌ zǝuɹnoʇǝɹ nɐǝʌɹǝɔ ǝן ǝuɹnoʇǝɹ ɐ snoʌ oǝpıʌ ǝʇʇǝɔ ǝnb ǝɹǝdsǝ,ɾ