Spencer versucht, zwischen Travis und einem seiner härtesten Kritiker Frieden zu stiften. Charles muss in seiner neuen Teamfunktion eine schlechte Nachricht überbringen. Und zwischen Joe und Andre kommt es zu einem Gespräch unter vier Augen.
Spencer attempts to broker peace between Travis and a critic. Struggling to adjust to his new role on the team, Charles is tasked with delivering bad news. Joe encounters Andre one-on-one. Still torn about his future, Ricky is thrown for a loop when Dennis decides to have more of a voice in his life.
Spencer tente de négocier la paix entre Travis et une critique. Charles est forcé de donner de mauvaises nouvelles.
ריקי ממשיך להתלבט בין ניו אורלינס לבופאלו. ספנסר וג'ייסון מנסים לקדם את טרוויס לקראת הדראפט, אנדרה מזמין את ג'ו למסיבה שהוא עורך.
Spencer cerca di mediare tra Travis e un critico. Charles intanto è costretto a riferire cattive notizie.
Spencer intenta restablecer la paz entre Travis y un crítico. Además de sus problemas ajustándose a su nuevo rol en el equipo, ahora Charles deberá ser el portador de malas noticias. Joe se enfrenta cara a cara con Andre. Ricky aún está indeciso sobre su futuro, y Dennis decide involucrarse más en su vida.
Spencer försöker fredsmäkla. Charles kämpar med att framföra dåliga nyheter. Joe går på fest hos Andre. Rickys pappa slår honom med häpnad.
Spencer tenta negociar a paz entre Travis e um crítico. Debatendo-se para se adaptar ao seu novo papel na equipa, Charles é encarregue de dar más notícias. Joe encontra-se a sós com Andre. Ainda dividido quanto ao seu futuro, Ricky fica desnorteado quando Dennis decide envolver-se mais na sua vida.
