Spencer wird in eine heikle Marketingkontroverse verwickelt. Nach ihrem Streit in Miami ist Charles endlich bereit, Ricky eine zweite Chance zu geben.
Spencer becomes immersed in a marketing controversy. Still smarting from their feud in Miami, Charles agrees to give Ricky a chance, against his better instincts.
Spencer est plongé dans une controverse marketing. Toujours décontenancé par leur querelle à Miami, Charles accepte de donner une chance à Ricky, contre ses meilleurs instincts.
Spencer è coinvolto in un problema di marketing, mentre Charles va contro il suo istinto.
Spencer se ve envuelto en una polémica publicitaria. Pese a seguir dolido tras la pelea, Charles le da una oportunidad a Ricky.
Spencer blir indragen i en marknadsföringstvist. Trots fejden i Miami går Charles med på att ge Ricky en chans mot bättre vetande.
Spencer mergulha numa controvérsia de marketing. Ainda irritado com a sua quezília em Miami, Charles aceita dar uma oportunidade a Ricky, apesar do que o instinto lhe diz.
