ライ麦畑でつかまえて

Ash demands to have the hostages released, in exchange for sparing Golzine's life. But that's when Foxx betrays Golzine. Cain, Sing, and Blanca quickly take action to save the hostages together with Ash. Meanwhile, Eiji, who's in the hospital, decides to finally head back to Japan, but just can't seem to get Ash off of his mind...

Ash demande la libération des otages en échange de la vie de Golzine. Mais c'est à ce moment précis que Fox trahit Golzine. Cain, Sing et Blanca agissent le plus vite possible pour sauver les otages avec Ash. Pendant ce temps, Eiji qui se trouve à l'hôpital, décide de rentrer finalement au Japon. Mais il n'arrive pas à chasser Ash de son esprit...

In cambio della vita di Golzine, Ash chiede che gli ostaggi vengano rilasciati. Ma proprio allora Fox tradisce Golzine. Kane, Sin e Blanca agiscono prontamente nel tentativo di salvare gli ostaggi e Ash. Intanto Eiji, che si trova in ospedale, decide finalmente di tornare in Giappone. Ma sembra non riuscire a togliersi dalla testa Ash...

ゴルツィネを人質に捕虜たちの解放を求めたアッシュだったが、フォックスの裏切りにより、アッシュはフォックスの手におちてしまう。 ケイン、シン、ブランカはアッシュと捕虜を助けるために動き出す。 英二は病院で日本への帰国を決めるが、アッシュのことが気掛かりで…。

Ash exige que os reféns sejam libertados, em troca de poupar a vida de Golzine. Mas é aí que a Foxx trai Golzine. Cain, Sing e Blanca rapidamente tomam medidas para salvar os reféns junto com Ash. Enquanto isso, Eiji, que está no hospital, decide finalmente voltar ao Japão, mas parece que não consegue tirar Ash de sua mente...

亚修把格鲁兹作为人质要求释放俘虏，由于福克斯的背叛，亚修落入福克斯的手中。凯恩、辛、白为了救出亚修和俘虏而行动，英二在医院决定要回日本，但他十分担心亚修……

Ash exige que los rehenes sean liberados, a cambio de salvar la vida de Golzine. Pero ahí es cuando Foxx traiciona a Golzine. Caín, Sing y Blanca rápidamente toman medidas para salvar a los rehenes junto con Ash. Mientras tanto, Eiji, que está en el hospital, decide finalmente regresar a Japón, pero parece que no puede sacar a Ash de su mente ...

Эш требует освободить заложников в обмен на спасение жизни Гользина. И тут Фокс предает Гользина. Кэйн, Синг и Бланка быстро принимают меры, чтобы спасти заложников вместе с Эшем. Тем временем Эйдзи, который находится в больнице, решает наконец вернуться в Японию, но, похоже, просто не может выбросить Эша из головы.

애시는 고르치네를 인질로 잡고 포로들의 석방을 요구하지만, 폭스의 배신으로 실패하고 만다. 케인, 신, 블랑카는 애시와 포로를 돕기 위해 움직인다. 에이지는 병원에서 일본으로 귀국하려고 다짐하는데, 애시가 마음에 걸린다.