David and Jayne Bladen's dream of a new life overseas turns into a nightmare journey of drug smuggling and violence culminating in 20 months behind bars.
カリブ海のナイトクラブでラップダンスを教える仕事のオファーを受けた時、ジェイン・ブレイドンは夢の仕事にありつけたと思った。しかし、ガイアナに到着してすぐ、彼女と夫のデビッドは銃口を突きつけられ、数キログラムもの液体コカインをイギリスにひそかに持ち込むよう脅迫されてしまう。2ヵ所の税関の突破には成功したが、グアドループでついに逮捕。収監された刑務所で激しい暴行を受けたデビッドは、約2年後にようやくジェインとの再会を果たした時にはすっかり体が不自由になってしまっていた。
Дэвид и Джейн Бладен хотели начать новую жизнь заграницей, но кошмарная история наркоторговли и насилия закончилась для них 20 месяцами тюрьмы.
Jayne Bladen travaille comme danseuse dans un bar de nuit, lorsqu'un mystérieux Mr Biggs lui propose un job : enseigner la pole dance à des filles dans un nouveau club de Guyane. Enthousiaste à l'idée de changer de vie, Jayne parvient à convaincre son compagnon, David, de partir avec elle. Alors qu'ils arrivent à l'aéroport, ils se rendent vite compte que quelque chose ne tourne pas rond Avant qu'ils n'aient pu faire marche arrière et rentrer chez eux, un certain Michael prend contact avec eux et leur apprend que le job ne consiste pas à danser dans un club, mais ramener de la cocaïne en Angleterre...
