レッドのもとに辿り着いたルーティは、二人で楽しいひと時を過ごす。その頃、置き去りにされた勇者パーティーの賢者アレスが、ルーティの行く先を突き止めていた。
After the joy of the reunion, Red faces a difficult choice that could jeopardize his quiet life.
Ruti trifft sich wieder mit Gideon und versucht, ihn dazu zu bringen, sich ihrer Gruppe anzuschließen. Aber als sie sieht, wie glücklich er ist, muss sie eine schwere Entscheidung treffen. Tisse und Ruti haben ein Kommunikationsproblem. Bui ist auf der Suche nach etwas, das er braucht. Ruti öffnet sich über ihre Gefühle.
La ruta que llegó al origen del rojo pasa un buen rato juntos. La fiesta valiente que se quedó atrás en ese momento
Après la joie des retrouvailles, Red doit faire face à un choix difficile qui pourrait mettre en péril sa vie tranquille.
레드의 품에 도착한 루티는 둘이서 즐거운 시간을 보낸다.그 무렵, 방치된 용사 파티의 현자 아레스가, 루티의 행선지를 찾고 있었다.
Ruti reencontra Gideon e tenta fazer ele voltar ao Grupo. Mas ao ver que ele está feliz, ela precisa tomar uma decisão difícil. Tisse e Ruti se desentendem. Bui procura por algo que ele precisa. Ruti desabafa sobre seus sentimentos.
Ruti reencontra Gideon e tenta fazer ele voltar ao Grupo. Mas ao ver que ele está feliz, ela precisa tomar uma decisão difícil. Tisse e Ruti se desentendem. Bui procura por algo que ele precisa. Ruti desabafa sobre seus sentimentos.
