レッド達は古代エルフの遺跡で、レッドを追放した張本人であるアレスと再会。何としてもルーティを魔王討伐に連れ戻したいアレスは、謎の男ビュウイと手を組んでいた。
Red and his comrades are looking for Ares in the old elven ruins. Ares tries to get Ruti to return to her role as a heroine. Danan confronts and exposes Bui, and Theodora takes a shocking move. Friendships are put to the test and comrades are betrayed in a culminating battle.
Red und Co. suchen Ares in den alten Elfenruinen. Ares versucht, Ruti dazu zu bringen, in ihre Rolle als Heldin zurückzukehren. Danan konfrontiert und entlarvt Bui und Theodora macht einen schockierenden Schritt. Freundschaften werden auf die Probe gestellt und Kameraden in einer kulminierenden Schlacht verraten.
Red y sus camaradas están buscando a Ares en las antiguas ruinas élficas. Ares intenta que Ruti vuelva a su papel de heroína. Danan confronta y expone a Bui, y Theodora toma un movimiento impactante. Las amistades se ponen a prueba y los camaradas son traicionados en una batalla culminante.
Red et ses compagnons se lancent à la poursuite d'Ares dans les ruines elfiques.
시산단과 아레스는 초대 용사의 유산을 손에 넣게 되고, 곧이어 레드 일행과 치열한 전투를 벌인다. 그러던 중 예상외의 인물이 나타나 갑자기 공격을 퍼붓는다.
Red e companhia procuram por Ares nas antigas ruínas élficas. Ares tenta fazer Ruti voltar a ser a Heroína. Danan enfrenta e expõe Bui, e Theodora age de forma inesperada. Amizades são testadas e aliados são traídos em uma tensa batalha.
Red e companhia procuram por Ares nas antigas ruínas élficas. Ares tenta fazer Ruti voltar a ser a Heroína. Danan enfrenta e expõe Bui, e Theodora age de forma inesperada. Amizades são testadas e aliados são traídos em uma tensa batalha.
