Rebellion is in the air and Tommy's headstrong behaviour risks Elizabeth's future plans.
Siirtokunnan ankeat olot kiristävät vankien tunteita, ja kapinamieliala nostaa voimalla päätään. Elizabeth on tehnyt suunnitelmia uskoen parempaan huomiseen - mutta entä jos huomista ei tule?
Rebellie is op komst. Tommy's koppige gedrag brengt de toekomstplannen van Elizabeth in gevaar. Ross pleit voor militaire steun bij de gouverneur wanneer er minder voedsel is.
