Carrie überrascht Mr. Rabbit in seinem New Yorker Appartement und bedroht ihn mit einer Waffe. Sie schlägt ihm einen Deal vor: Er bekommt die Diamanten zurück, wenn er sie und ihre Familie ein für alle Mal in Ruhe lässt. Rabbits Gegenangebot lautet: Sie ist frei, wenn sie im Gegenzug Lucas ausliefert.
A mixed martial arts title bout is being planned at the local Kinaho Moon Casino, run by tribe leader Benjamin Longshadow and his son. Huge profits are anticipated for Banshee investors, but the enterprise is threatened when the champion angers Lucas.
Nyrkkeilymestari saapuu ottelemaan kinahojen kasinolle, mutta syyllistyy rikokseen, joka saa Hoodin raivostumaan.
L'arrogance d'un participant menace de provoquer l'annulation d'un combat d'arts martiaux mixtes, qui doit avoir lieu au casino, ce qui attire la colère de Lucas.
קזינו אינדיאני מקומי נפתח מחדש ופרוקטור נערך לקבל את סאנצ'ז, מתאבק שמגיע לקדם את הפתיחה המחודשת של הקזינו. בינתיים, אנה מתעמתת עם האדם הידוע בכינוי "הארנב", שממנו היא ולוקאס גנבו את היהלומים לפני מספר שנים.
Harcművészeti viadalt rendeznek a helyi Kinaho Moon kaszinóban, ahol Benjamin Longshadow és fia, Alex a főnök. Természetesen rengeteg vendégre és nagy nyereségre számítanak. Az elképzelésüket, a nyereséges üzletüket azonban váratlan veszély fenyegeti, amikor a meghívott bajnok az öntelt viselkedésével alaposan feldühíti Lucast és különösen Siobahnt. Kérdés, hogy ezek után Lucas vajon tartani fogja a száját, és hagyja, hogy a küzdelem a tervek szerint alakuljon, vagy fogja magát, és beavatkozik az események menetébe?
Un casino locale viene riaperto e Proctor sta attendendo l'arrivo di Sanchez, un lottatore assunto per promuovere l'apertura del casino. Anna affronta Il Coniglio, l'uomo derubato da lei e Hood anni prima. Si scopre che è il padre di Anna e che lei intende consegnargli Hood in cambio della sua vita. Sanchez celebra il suo arrivo con uno stupro e Hood si reca al casino per affrontarlo. I due vengono alle mani e Hood riesce a cavarsela. Proctor cerca di corrompere Hood il quale rifiuta ogni offerta.
In het lokale Casino van Banshee staat er een belangrijk Martial Arts gevecht op het programma. De zakelijke kant van Banshee heeft grote belangen bij dit gevecht. Het hele feest komt echter onder druk te staan wanneer de kampioen Lucas boos weet te maken.
W kasynie Kinaho Moon, prowadzonym przez lidera plemienia Longshadow, Benjamina i jego syna Alex'a zostaje zorganizowana walka o tytuł lokalnego mistrza w MMA. Jest to duża okazja dla inwestorów w Banshee. Jednakże, przedsięwzięcie jest zagrożone, ponieważ Lucas wkurza aktualnego mistrza.
Uma luta de artes marciais está sendo planejada para acontecer no Kinaho Moon Casino, que é dirigido pelo líder tribal Benjamin Longshadow e seu filho Alex. Altíssimos lucros são antecipados pelos investidores de Banshee, mas todo o evento fica ameaçado quando o campeão irrita Lucas.
В Нью-Йорке Кэрри проникает в дом Рэбита, который оказывается ее отцом. Он предлагает ей сделку: вернуть бриллианты, которые она у него украла и сдать Худа, а он взамен оставит ее в покое навсегда. Между тем, в Банши приезжает знаменитый боксер Мистер Санчез, чтобы дать показательный бой, приуроченный к открытию нового казино, как часть сделки между Проктером и Бенджамином Лонгшеудом (местным индейцем). Когда Санчес насилует и избивает официантку, Худ использует его, как возможность доказать Проктеру что он не продается, избивает Санчоса до полусмерти и тем самым губит договоренности Проктера с Лонгшеудом. Один из зрителей снимает драку на видео и выкладывает его на YouTube.
En Nueva York, Carrie tiene un revelador encuentro con Mr. Rabbit. Mientras tanto, la identidad de Lucas se pone en jaque cuando una pelea poco oportuna le lleva a frustrar los planes de Kai Proctor y Benjamin Longshadow para su proyecto de casino.
En kampsportsmästare kommer till Banshee för en turnering som arrangeras på kasinot, något som förväntas ge stor återkastning för de stadsbor som investerat i det. Men den arroganta stjärnans beteende upprör Lucas och hans underlydande. Frågan är om de tvingas lägga sig i saken.
En mulig uventet casino-gevinst kommer i fare, da en arrogant mixed martial arts-mester pådrager sig Lucas' vrede.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
dansk
