Tribal

Chayton fällt mit seiner Redbones-Bande im Gefolge in Banshee ein - sie sind auf Rache aus. Lucas und seine Deputies sitzen mit Proctor in der Falle. Eine blutige Schlacht beginnt.

All hell breaks loose as Chayton and an army of Redbones invade Banshee, looking to avenge Tommy’s death. Holed up in the Cadi with Lucas and his deputies, Proctor is frustrated by his inability to attend to his ailing mother at home. As the assault reaches a fever pitch, Bunker tries to prove to Medding that he’s not the man he used to be.

Tommyn kuolema apulaisseriffi Ravenin käsissä huutaa kostoa. Chayton kokoaa miehensä ja iskee Bansheehen kuin rajumyrsky.

Afin d'avoir Raven, qui a tué son frère, et Proctor, Chayton prend d'assaut le commissariat de Banshee avec les Redbones. Le siège s'installe dans le bâtiment, les policiers devant compter leurs atouts entre Proctor, Bunker l'ex-néo-nazi repenti, et espérer de l'aide de l'extérieur.

צ'ייטון ואנשיו פולשים לבאנשי ומבקשים לנקום את מותו של טומי. פרוקטור, שתקוע בתחנה עם לוקאס וסגני השריף, מודאג יותר כי אמו שעומדת למות נשארה לבדה.

Tommy halála nem marad megbosszulatlanul. A város valóságos háborús övezetté válik, amikor Chayton és a Redbone megtámadják az állomást. Proctor bennragad Lucassal és helyetteseivel. A férfit az otthon egyedül hagyott beteg anyjáért aggódik Tommy halála természetesen nem maradhat megbosszulatlanul, Chayton és a Redbone elhatározza, hogy a saját kezükbe veszik az események irányítását. A város valóságos háborús övezetté válik, amikor megtámadják az állomást. Proctor a Cadiban ragad Lucassal és helyetteseivel, ott barikádozzák el magukat. A férfit nem is a kialakult helyzet izgatja, jobban aggódik az otthon egyedül hagyott beteg édesanyjáért.

In cerca di vendetta per la morte di Tommy, Chayton e la sua banda attaccano Banshee, intrappolando Proctor, Lucas e i suoi nella stazione di polizia.

Chayton en een bende Redbones willen de dood van Tommy wreken en vallen Banshee binnen.

Em busca de vingança pela morte de Tommy, Chayton e o grupo Redbones invadem Banshee, enquanto Proctor, preso com Lucas e seus oficiais, fica preocupado com a mãe, que está doente e sozinha em sua casa.

Чейтон со своей бандой продолжает обстреливать офис шерифа. Он требует выдать ему Билли и Проктора, которые в этот момент заперты в тюремной камере. Худ и помощники шерифа укрепляют здание, но Чейтон и его люди прорываются внутрь. Начинается перестрелка, в ходе которой Курта тяжело ранят. Проктору удается убежать, чтобы привести помощь. Чейтон берет Шивон в заложники и сворачивает ей шею на глазах у всех, после чего скрывается.

Helvetet bryter lös i Banshee när Chayton och Redbone-gänget dyker upp för att hämnas Tommy som dödats av Raven, vicesheriffen från Kinaho-stammen. Lucas och hans kollegor stänger in sig på polisstationen tillsammans med Proctor, som dock heller skulle vara hemma och ta hand om sin sjuka mor.

Helvede bryder løs, da Cheyton og hans hær af Redbones angriber Lucas, Raven og Proctor i Banshee.