Nehir’in barajda bir süre daha kalmaya karar vermesi Nazım’ı çıkmaza sokar. Attığı yalan başına dert olmuştur. Tarık şartlarını kabul edene kadar Nazım’ı zorlayacaktır. İkili arasındaki anlaşmazlık Nazım’ın gerçeği anlatmaya karar vermesi ile sonlanır. Ancak Nazım için gerçeği anlatmak giderek zorlaşacaktır. Git gide daha çok Tarık’a muhtaç olmaya başlayacaktır. Tarık oyunu sürdürmeye karar verir ancak Nehir’in tanıdığı birçok kadından farklı olması onu hiç tanımadığı duygularla karşı karşıya getirecektir. Atılan her yalan daha fazla gerçeği birbirine bağlayacaktır.
Nehir's decision to stay at the construction site for a while puts Nazim at an impasse. His lie must have been a nuisance. Tarik will force Nazim until he agrees to his terms. The dispute between the two ends with Nazim deciding to tell the truth. But it will become increasingly difficult for Nazim to tell the truth. He will become more and more dependent on Tarik. Tarik decides to pursue the game, but the fact Nehir is different from many women he knows will bring him to terms with feelings he never knew. Every lie thrown away will bind together more truth.
Episódios 03 ao 05: A decisão de Nehir de permanecer no canteiro de obras por um tempo coloca Nazim em um impasse. Sua mentira deve ter sido um incômodo. Tarik forçará Nazim até que ele concorde com seus termos. A disputa entre os dois termina com Nazim decidindo contar a verdade. Mas se tornará cada vez mais difícil para Nazim contar. Ele se tornará cada vez mais dependente de Tarik. Tarik decide seguir o jogo, mas o fato de Nehir ser diferente de muitas mulheres que ele conhece o fará aceitar sentimentos que ele nunca conheceu. Cada mentira jogada fora aglutinará mais verdades.
