Am Abgrund

Auf Varus Anordnung befiehlt Ari den Truppen, Folkwin aufzuspüren und zu töten, dessen Familie und Heimatdorf nun in Gefahr sind.

Sur ordre de Varus, Ari prend la tête des troupes pour traquer et tuer Folkwin, dont l'acte de rébellion a mis sa famille et son village en grand danger.

Ari commands troops ordered by Varus to hunt down and kill Folkwin, whose family and home village are put in danger for his act of defiance.

Bajo el mandato de Varo, Ari ordena a las tropas capturar y matar a Folkwin, cuya familia y aldea están en riesgo debido a su acto de rebeldía.

Su ordine di Varus, Ari guida le truppe per trovare e uccidere Folkwin, la cui famiglia e il cui villaggio sono messi in pericolo dal suo atto di sfida.

Ari beordrar Varus män att leta rätt på och döda Folkwin, vars familj och hemby svävar i fara på grund av hans trotsiga agerande.

Арминий вынужден по приказу Вара возглавить отряд солдат, отправленных выследить и убить Фолквина. Семья и родная деревня беглеца оказываются в опасности после его акта неповиновения имперской власти. Арминий должен принять решение: служить воспитавшей его стране или вернуться к родным корням.

Sob ordens de Varo, Ari comanda as tropas incumbidas com a missão de perseguir e matar Folkwin, cuja rebeldia colocou em risco sua família e a aldeia.

Ari comanda as tropas que Varus destacou para apanhar e matar Folkwin, cuja família e aldeia correm perigo devido ao seu ato de rebeldia.

Op bevel van Varus beveelt Ari de troepen om Folkwin op te sporen en te doden, wiens familie en geboortedorp nu in gevaar zijn.

Ari, Varus'un emriyle Folkwin'i bulup öldürmekle görevli askerlere kumandanlık eder. Folkwin'in başkaldırısı ise hem ailesini hem de köyünü tehlikeye atar.

Vojsko vedené Arim má od Vara rozkaz nalézt a zabít Folkwina, který ale svým vzdorem ohrozí bezpečí rodiny i celé vesnice.