Le voyage démarre aux sources de la Rance, en Bretagne. Leur rêve ? Descendre la Rance en radeau ou en canoë pour rejoindre la mer… Nans et Mouts relèvent le défi de suivre un chemin parsemé d’embûches et de rencontres surprenantes ! Le voyage va-t-il néanmoins les aider à progresser, à parcourir les kilomètres, à trouver de la nourriture et à dénicher un hébergement pour chaque nuit ? Attention, suivre un cours d’eau pour cheminer plusieurs jours n’est pas toujours un long fleuve tranquille ! De galères en surprises, de rebondissements en découvertes, de village en village, le voyage les amène à rencontrer la Rance et tous ses habitants, humains et non humains… Et si la source qui devient océan nous invitait aussi à faire confiance à plus grand que soi ?