Fish is attracted to the mother of a young mugger; a man is a bit premature to obtain the unclaimed windfall he found on the street.
Während Barney einem alten Herrn zu einem Hörgerät verhilft, wird Fish von seinen Hormonen geplagt. Er interessiert sich sehr für die alleinstehende Mutter eines jugendlichen Taschendiebs und besucht sie sogar zu Hause. Doch letztendlich lenkt Fish seine Frühlingsgefühle in ganz andere Bahnen. (Text: Premiere)
