Community Relations

An evicted tenant greets a landlord with a musket; Barney's charged with harassment when he books a blind shoplifter.

Während Wojo sich mit seiner Aussage vor Gericht herumschlägt und aus Aufregung keinen Ton herausbringt, hat Barney anderen Stress am Hals: Er hat einem alten Mann versprochen, sich um eine neue Bleibe für ihn zu kümmern. Als ein blinder Ladendieb auftaucht, der dringend einen Beschützer braucht, will er die beiden verkuppeln. (Text: Premiere)