Sex Surrogate

Weary of waiting for promotion, Levitt announces that he's quitting the force; Barney investigates a sex clinic that borders on brothel status; Harris investigates a rash of crimes ostensibly committed by a juvenile.

Ein Schusswechsel zwischen einem Ehepaar bringt Barney auf die Spur des „Institut für sexuelle Funktionsstörungen“. Während Barney versucht herauszufinden, was es mit der obskuren Einrichtung auf sich hat, ist Harris einem Jungen auf der Spur, das eine Serie von Diebstählen begangen hat. Doch das vermeintliche Kind entpuppt sich als Kleinwüchsiger. (Text: Premiere)