A blizzard holes up the 12th with an unwelcome guest--a corpse; a self-proclaimed prophet is sure that the weather is indicative of a new ice age.
Aufregung in Barneys Revier: Zuerst stirbt ein Mann im Verhör, dann nervt Harris die Kollegen mit seinen Zukunftsplänen. Und schließlich dreht sich alles um die Frage: Droht eine neue Eiszeit oder eine neue Sintflut? (Text: Premiere)
