An accusation of an indiscretion on the part of Dietrich leads to a visit from the gleeful Lieutenant Scanlon of Internal Affairs; Yemana books a rabbi who is running a gambling casino in his synagogue.
Dietrich kümmmert sich um Mrs. Whittaker, die empört Anzeige gegen jugendliche Randalierer erstattet. Als die Verbrecherkartei nicht weiterhilft, bringt der Polizist sie nach Hause. Kurz darauf erstattet Mrs. Whittaker erneut Anzeige. Diesmal gegen Dietrich wegen lüsternen Verhaltens. Das kommt Lieutenant Scanlon, einem Kollegen von der Sitte, gerade Recht. Jetzt hat er endlich etwas gegen einen Mann vom 12. Revier in der Hand. (Text: Premiere)
