Harris disappears while undercover as a vagrant; Luger elects to be demoted rather than to retire.
Der verschollen geglaubte Harris kehrt mit einer Gruppe von Pennern aufs Revier zurück. Dort empfängt ihn ein selbst ernannter „Kandidat des Volkes“ zur Präsidentschaftswahl. Und das ist nicht die einzige Aufregung im Revier. Wojo und Dietrich kriegen sich wegen der Prostituierten in die Haare, die einen Erzeuger für ihr Kind sucht. Und Barney ärgert sich über Captain Luger, der seinen Dienst bei ihnen antreten möchte. (Text: Premiere)
