Efter Lollos farliga fylleeskapader ger sig det omskakade gänget iväg till en stuga för att slappna av och rensa luften, men det är svårt att bryta gamla vanor.
Reeling from the impact of Lollo's drunken antics, the group goes on a cabin trip to relax and clear the air between them, but old habits die hard.
Depois da terrível bebedeira de Lollo, as garotas fazem uma viagem para relaxar. O problema é que não vai ser nada fácil mudar velhos hábitos.
Au lendemain de la conduite irresponsable de Lollo, le groupe s'offre une escapade de détente et de réconciliation, mais les vieilles habitudes ont la peau dure.
Sconvolte dalle conseguenze dell'ubriachezza di Lollo, le amiche vanno via insieme per rilassarsi e chiarire le cose. Ma le vecchie abitudini sono dure a morire.
Die Gruppe bekommt die Folgen von Lollos betrunkenen Eskapaden zu spüren. Ein Ausflug in die Natur soll Abhilfe schaffen, doch alte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ablegen.
Tras el impacto de la borrachera de Lollo, el grupo se va de viaje a una cabaña para relajarse y aclarar las cosas entre ellos, pero las viejas costumbres son difíciles de perder.
