Eine denkwürdige Begegnung, die Barry niemals vorausgeahnt hätte, zieht einige überraschende Folgen nach sich.
An encounter that Barry never could have predicted has surprising effects.
Une rencontre à laquelle Barry ne pouvait pas du tout s'attendre engendre des effets de bord pour le moins surprenants.
Barry a hálószobájában szembetalálja magát Ronnyval, Loach nyomozó exfeleségének új barátjával. Elmondja, azért jött, hogy Loch utasításának megfelelően végezzen vele, de már nem akar többet gyilkolni. Azt mondja Ronnynak, hogy utazzon Chicagóba, és legalább egy évig maradjon ott. Ezt hallva Ronny csomagolni kezd, majd váratlanul rátámad Barryre, akinek végül sikerül ártalmatlanná tennie. Amikor azonban elhagyja a házat, megtámadja őt Ronny lánya. Lily megsebesíti Barryt, majd eltűnik.
Встреча, которую Барри никогда не мог предсказать, имеет неожиданные последствия.
Barry tiene un encuentro con consecuencias impredecibles y sorprendentes.
Ett möte som Barry aldrig hade kunnat förutse får överraskande konsekvenser.
Barry prova a trovare un accordo con Ronny ma finisce per lottare con lui e la figlia a colpi di taekwondo.
Kohtaamisella, jota Barry ei olisi koskaan osannut odottaa, on yllättäviä seurauksia.
Um encontro que Barry nunca poderia teria previsto tem efeitos surpreendentes.
