Gawron i Żabcia, przerażeni perspektywą długiego lotu do Stanów Zjednoczonych, postanawiają napić się alkoholu. Hubert i Mariola przyłączają się do nich. W rezultacie ekipa Ricardo wchodzi na pokład chwiejnym krokiem. Wkrótce do Agaty i Patryka docierają niepokojące wieści na temat kursu. Magda odwiedza Kacpra. Małgorzata i Jerzy stwierdzają, że najwyższy czas przeprowadzić z chłopcem uświadamiającą rozmowę. Okazuje się, że chłopaka dużo bardziej niż seks interesuje sfera emocjonalna. Piotr wciąż flirtuje z Reginą. Kosztem Zosi i wcześniej planowanego rodzinnego wyjazdu umawia się z nią na weekend. Tymczasem Czapla odnawia kontakt z Budrewiczem. Proponuje kolejne spotkanie. Bankier dzwoni do Rafała, by umówić się na rozgrywkę w hotelu Stańskich.