Die Anzahl der Todesopfer steigt weiter und auch Okoi liegt im Sterben. In ihren letzten Worten gibt sie das Versteck preis. Jemand anderer ist mittlerweile voller Hoffnung noch lebend zu entkommen, doch wird sein Traum wahr werden?
With Tousai dead and lord Teyasu's ninja scroll lost to the Iga, the plan to rip the Kouga apart unnoticed is slowly falling apart. With her dying words, Okoi tells Saemon the registry's true location. Determined to make it out alive, Saemon will hold up his ruse long enough to walk out with the scroll in his hands and take vengeance for his sister's death along the way.
Tenzen apprend à dame Oboro la dissolution du pacte de non-agression entre les Iga et les Kôga. Saemon parvient à pénétrer dans le village grâce à Hotarubi et lui demande de le mener à la prisonnière, Okoi, qui n’est autre que sa soeur.
ついに天膳から「不戦の約定」が解かれたことを告げられ、驚愕の朧。その頃塩倉では、囚われのお胡夷が吸血能力で陣五郎を倒そうとしていたが、塩に溶ろけた陣五郎に逃げられてしまう。その能力に驚きつつも、脱出を試みるお胡夷。しかしそこに今度は念鬼が現れる。今度は罠をかける間もなかったお胡夷は、やむなく手近にあった小刀で念鬼に斬りつけるが、かなわず羽交い絞めにされる。それでも吸血能力でなんとかたちむかおうとするが。そして妹の身を案じ、塩倉へと急ぐ左衛門が駆けつけたとき・・・
Дзингоро попадается на уловку Окои и прилипает к её коже, но ему удаётся избежать гибели. Хотаруби ведёт Саэмона в соляной амбар. Мино Нэнки убивает Окои. В этот момент заходит её брат и тайком забирает спрятанный свиток со списком ниндзя. Прибегает Оборо и встречается взглядом с Саэмоном, её волшебные глаза разрушают его технику. Завязывается небольшое сражение.
Con Tousai muertos y ninja scroll del señor Teyasu perdieron al Iga, el plan para extraer el Kouga aparte desapercibido está cayendo lentamente aparte. Con sus últimas palabras, Okoi dice Saemon verdadera ubicación del registro. Decidido a hacer salir con vida, Saemon celebrará su astucia suficiente como para salir con el pergamino en sus manos y tomar venganza por la muerte de su hermana en el camino.
因垂涎胡夷美色，阵五郎中了胡夷的圈套，凭借特殊的体质逃过一劫，正欲逃离的胡夷遇到前来的念鬼，本想故技重施，不想中了念鬼的忍术。易容成夜叉丸的左卫门要求萤火带其去见妹妹胡夷，不料看到胡夷被念鬼所杀。正欲找寻弦之介的左卫门不料碰上了胧，被胧的“破幻之眼”看破忍术而逃，与刑部找到弦之介，告知了全部事情。
