Hyoma zwingt Gennosuke dazu, mit Kagero zu fliehen. Derweil wartet Koshiro nur darauf, endlich seine Pläne weiterführen zu können. Aber Koshiro stößt dabei auf unerwartete Schwierigkeiten.
As Hyoma and Koshiro battle, it is revealed that Hyoma was Gennosuke's mentor teaching him how to use his ability.
Koshirô se retrouve face aux Kôga. Hyôma demande à Kagerô d'emmener le seigneur Gennosuke à Sunpu alors que lui s'occupera seul de l'Iga. Un duel à mort va s'engager entre les deux hommes.
弦之介達の前に立ち塞がる小四郎。弦之介の中にまだ迷いが捨て切れていないことを察していた豹馬は、陽炎に弦之介を連れて逃げるよう命じる。対峙する二人の盲目の忍者。瞳術を仕掛ける豹馬であったが、盲目の小四郎には無効であった。その隙をつかれ、小四郎の「吸息旋風かまいたち」が豹馬を襲う。その瞬間、豹馬の頭をよぎるのは、まだ幼い弦之介と出会った頃の記憶であった。
Между Хёмой и Косиро завязывается сражение в ходе которой Косиро убивает Хёму. Дальше следуют кадры из детства Гэнносукэ, рассказывающие о его тренировках с Хёмой. Сокол возвращается в гостиницу к Оборо. Акэгину понимает, что что - то случилось с Тэндзэном и Косиро. В конце эпизода Косиро неожиданно слышит голос Акэгину.
Como Hyoma y batalla Koshiro, se revela que Hyoma fue el mentor de Gennósuke enseñarle a usar su habilidad.
面对小四郎的出现，豹马要弦之介等人先行离去，独自留下对付小四郎，却惨死在小四郎手下，临死的豹马忆起由儿时起便跟随自己学习瞳术的弦之介，原本弦之介只是一味要求学习瞳术，对自己教授的基础不屑一顾，而在领悟其中道理后，全心全意跟随自己学习。
