Ein Jahrzehnt nach der Vernichtung der Ninja-Clans von Kōga und Iga sind nur noch zwei Überlebende in einem versteckten Dorf übrig. Doch das letzte Wort ist noch nicht gesprochen …
A decade after the destruction of the Kouga and Iga ninja clans, only two survivors remain in a hidden village. But fate isn't done with the ninjas yet...
Dix ans après que les clans Kôga et Iga se sont déchirés pour une bataille de succession, les ninjas ne sont plus dans l’air du temps. Néanmoins, un nouveau complot se trame, et les premiers concernés seront Hachirô Kôga et Hibiki Iga…
時は寛永、太平の世。“慈尊院村”で腕を磨く忍び達の中に交じる、異彩を放つ少年と少女。甲賀八郎、伊賀響――実の兄妹にして契りを結ぶことを宿命づけられた若き棟梁達――響はその事実を受け入れているようだが、八郎は…。
Una década después de la destrucción de los clanes ninja Kouga e Iga, solo quedan dos sobrevivientes en una aldea escondida. Pero el destino aún no ha terminado con los ninjas ...
