Die Burg Murakumo ist verschwunden und auch von den Jōjinshū fehlt jede Spur. Der Alltag kehrt vorerst wieder ein, aber ist es wirklich schon vorbei?
The Murakumo castle has vanished without a trace, and it seems as if the Joujinshuu have disappeared. The ninjas return to their normal lives, but is everything really over?
Bien que le Nuage ait brûlé puis disparu, suivi de la secte de Jôjin, Gorone reste persuadé que l’ennemi est toujours présent. En même temps, Hachirô mène sa propre enquête et croit savoir ce que la secte ennemie a derrière la tête.
叢雲は消失した。平穏を得たはずの面々だが、成尋衆が滅した保証はなく、どこか落ち着かない様子。眼を覚ました響は、八郎がすでにどこかへ出立したことを知り、寂しげに笑う。が、ある晩、響の部屋に八郎が密かに戻ってきて――
El castillo de Murakumo ha desaparecido sin dejar rastro, y parece que los Joujinshuu han desaparecido. Los ninjas vuelven a sus vidas normales, pero ¿se acabó todo?
