Lingering tension between Brandi and Chantel keeps the ladies talking; during Vegas excursions, further divisions in the group are highlighted.
