Dan's friends learn that there is a bounty on his head and rush to warn him, while he meets Naviga, a lone giant from the moon who works in the underground mine.
ダンは謎のビッグフットとの1on1で次第にうちとけ始めるが、それはビッグフットではなく…。一方、闘技場には建物を壊して回るアイスマンの姿が。そこではアイスマンの忌まわしい過去がよみがえり…。
Los amigos de Dan se enteran de que hay una recompensa en su cabeza y se apresuran a advertirle, mientras se encuentra con Naviga, un gigante solitario de la luna que trabaja en la mina subterránea.
